Είναι αλήθεια ότι ο απλός άνθρωπος
θεωρεί την αντιύλη ως μια οντότητα εξωτική.
Ίσως επειδή με την ύλη και τα υλικά πράγματα
αισθάνεται δεμένος με ποικίλους τρόπους
-συχνά διόλου σοφούς!- η αντιύλη φαντάζει στο μυαλό του
ως η πεμπτουσία της διαφυγής και του φανταστικού.
Για την επιστήμη, εντούτοις, η λέξη δεν έχει ιδιαίτερη φόρτιση,
ούτε κρύβει κάποιο μυστήριο...
Η συμβολή της, όμως, στη θεμελίωση της φυσικής
υπήρξε πράγματι δεσπόζουσα!
ως η πεμπτουσία της διαφυγής και του φανταστικού.
Για την επιστήμη, εντούτοις, η λέξη δεν έχει ιδιαίτερη φόρτιση,
ούτε κρύβει κάποιο μυστήριο...
Η συμβολή της, όμως, στη θεμελίωση της φυσικής
υπήρξε πράγματι δεσπόζουσα!